去年の今頃に独語が読めるようになったらなと思い，少しずつ勉強はしてきた．途中から仏語も読めるようになったらなと思い，同時平行で勉強してきた．１年くらいたった今，どれだけ習得できたのだろうか．正直自信はない．まだ小説を読むことが困難なレベルだ．欲張りすぎて，どっち着かずな嫌いがある．独語と仏語を同時平行に勉強するのをやめて，次は仏語だけを勉強してみようと思う．だから，独語は，少しの間お休みする．ベルクソン，カミュ，サルトル，ファーブルあたりは，フランス人だしね．
英：Piezoelectrically actuated printers offer high energy efficiency and small size. 圧電作動式プリンターは，エネルギー効率が高く，寸法が小さい．
仏：de l'argent お金
