Bitte sagen Sie noch einmal! どうかもう一度言ってください．

This formulation of the problem is more appropriciate.

この間から気になっている「ドーキンスVSグールド」が非常に読みたくなってきた．ドーキンス VS グールド (ちくま学芸文庫)作者: キム・ステルレルニー,狩野秀之出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 2004/10/07メディア: 文庫購入: 6人 クリック: 45回この商品…

Bitte schreiben Sie! 書いてください．

Below we adapt this method to the rotor problem.

ルドルフ・カルナップ→論理実証主義 カール・ポパー→批判的合理主義

今日は昼からアルバイトだった．今日は念願の夢が叶った日でもあった．それは，Parasitoidsの著者Godfrayさんに僕がいつも読んでいる「Parasitoids」にサインをしてもらったのだ．しかも，僕の研究内容も，この間，応動昆で発表したスライドを使って説明する…

Jedes Land hat seine Weise. 所変われば品変わる．

These value are all approximately equal to 2.0.

今日，学会である人から森岡正博なる人文科学系の教授のことを教えてもらった．現在，大阪府立大学で教授をされているらしい．元々は物理を勉強していた人らしいが，文転して，生命倫理の研究者となったと聞く．個人的には非常に興味があるので，色々とネッ…

今日も午前中と懇親会はバイトだった．午前は，フォーラム「自然再生事業」の会場でのバイトだったが，これは勉強になった．保全生態学と呼ばれる分野は，科学（可能か不可能か）と価値観（善いか悪いか）の異なる次元の判断が折り重なる複雑な一面を持って…

Störe ich? おじゃまですか．

as far as is known わかっている範囲では

今日は午前中は生態学会のアルバイトをした．一般講演会場でのタイムキーパーをした．運良く聴きたかった講演の会場に当たった． 矢野修一さんらの「カブリダニはSOS信号とは異なる手掛かりでハダニを探す」という講演が面白かった．僕は，学部時代に高林純…

Hier apricht Thomas. こちらはトーマスです． Kann ich Frau Müller sprechen? ミューラーさんをお願いします．

as far as the eye can see 見渡す限り

今日から生態学会が開催されている．会場は大阪の福島の近くにあるグランキューブ・オオサカ．僕も明日からアルバイトに行く．

アイズ・ワイド・オープン [DVD]アーティスト: キング・クリムゾン出版社/メーカー: ユニバーサル インターナショナル発売日: 2004/01/21メディア: DVD クリック: 1回この商品を含むブログ (5件) を見る

応動昆から帰ってきた．今日は疲れたので，詳しい報告はまた別の日にしよう．

Wie spät ist es? 何時ですか．

an estimated = about 約〜

今日，G3のライヴDVDを借りた．G3とは，天才ギタリスト，ジョー・サトリアーニが2人のギタリストとギターを弾きまくるライヴ・ツアーのこと．ジョー・サトリアーニ，スティーヴ・ヴァイ，イングヴェイ・マルムスティーンのステージパフォーマンスは，神がか…

明日から学会なので明日は朝から東京の町田市へ旅立つ．発表の準備は整ったので，後は練習あるのみ．今日も自分の頭の中で要点を羅列したり，ノートに書き出したりした．

今日は大学・大学院の卒業式だった．あいにくの雨だったが，みんな楽しそうだった．いつもブログを見させてもらっている同じ研究科のKeikoさんとも一緒に写真を撮ってもらった．

Yo-yo Ma Plays Ennio Mアーティスト: Yo-yo Ma出版社/メーカー: Sony発売日: 2007/12/31メディア: CD購入: 3人 クリック: 7回この商品を含むブログ (7件) を見る

Keine Regel ohne Ausnahme. 例外のない規則はない．

an attitude toward 〜に対する態度

今日偶然に，「Preguntado se va a Roma.」というスペイン語のことわざを知った．訳すと，尋ねながら人はローマへ行く．すなわち，尋ね尋ねして何事も修得するという意味だ．僕に関しても一筋縄でいかないことに直面することも多々あるが，人に教えを請うこ…

Neon Nightsアーティスト: Dannii Minogue出版社/メーカー: Warner Classics UK発売日: 2003/03/31メディア: CDこの商品を含むブログ (1件) を見る

Kellner:Zusammen oder getrennt? ボーイ：勘定はごいっしょですか．別ですか． Gast:Getrennt bitte! 客：別々にしてください．