Wenn schon, denn schon! [口語]やるとなれば，とことんやるさ．

what makes a person tick （人を）動かす（行動させる）動機（理由）

国立情報学研究所のサイトの「論文情報ナビゲータ（CiNii）」は，日本語で書かれた論文・総説などが検索できる非常に便利なシステムだ．僕も自分の名前（漢字）で検索してみると，1件だけ学会で発表したのが，ひっかかった．これからももっとがんばろう．