Entries from 2005-04-30 to 1 day

今日の仏語

Bonne chance ! 幸運を祈ってるよ!

今日の独語

Wir lachen laut.私たちは大声で笑う.

今日の英語

thanks to〜:〜のおかげで despite〜:〜にもかかわらず in spite of〜:〜にもかかわらず due to〜:〜が原因[理由]で because of〜:〜の理由で

 Me, too.は幼い

日本人が「私も同じだ」と英語で表現する時,Me,too.と言うことが多い.しかし,これは6歳児以下の会話らしい.だから,相手のセリフに合わせて,「So do I.」「 So am I.」「 So are we.」「 So did I.」「 So were we.」と呼応した方がいいと思われる.ま…