日本人が「私も同じだ」と英語で表現する時，Me,too.と言うことが多い．しかし，これは6歳児以下の会話らしい．だから，相手のセリフに合わせて，「So do I.」「 So am I.」「 So are we.」「 So did I.」「 So were we.」と呼応した方がいいと思われる．また，同調する対象の文が否定文の場合，「I can't either.」「 Neither can I.」「 Nor can I.」と表現する必要がある．
＊写真は，淡路島の夢舞台にて
日本人が「私も同じだ」と英語で表現する時，Me,too.と言うことが多い．しかし，これは6歳児以下の会話らしい．だから，相手のセリフに合わせて，「So do I.」「 So am I.」「 So are we.」「 So did I.」「 So were we.」と呼応した方がいいと思われる．また，同調する対象の文が否定文の場合，「I can't either.」「 Neither can I.」「 Nor can I.」と表現する必要がある．
＊写真は，淡路島の夢舞台にて