Je suis Japonais(e). 私は日本人です．自分が）男性の場合，Japonais，女性の場合，Japonaise人気blogランキング（←ないがしろにクリックしてください）

Sie schwimmt gut. 彼女は泳ぐのが上手だ．

opponent；競争相手 parliament；議会，国会，下院 transatlantic；大西洋の向こう側の step aside；任せる，譲る autonomous；自治権のある，自律の

自分の研究発表や企画のプレゼンテーションをして，「ご理解いただけたでしょうか」と最後に尋ねるようなことがある．その場合，”Did you understand my presentation ?”と平気で尋ねると，聞き手をバカにしてしまうことになる．また，基本的に，2人称を主語…

生物的防除に関する総説的な論文を2本読んだ．アブストも全訳した．しかし，ちゃんと訳せているか不安だ．もう少し温めてから提出しよう．

今日は天気がよかった．4月から週に1回野外に調査に行っている．市内の水田を数箇所周っている．今日もいつも通りの道順で向かったのだが，休日ということもあって，渋滞していた．だから少し中道を通って調査地に向かった．今日は比較的採集個体数が多かっ…