★源氏物語って思ったよりも淡々と書かれているのに驚いたことがあります。そのためか、比較的容易な英語に翻訳されていても、それほど違和感がありません。だからといって当時の文章を現代語に訳するのは簡単というわけではないでしょうけど。あらすじを追っ…
Quote saved.
Login to quote this blog
Failed to save quote. Please try again later.
You cannot quote because this article is private.
