“The world is like a rose plant. There are both flowers and thorns in the rose plant. Likewise, joys and sorrows are both intertwined in the worldly life (‘samsaara’).
“We should not fill our minds with overwhelming joy thinking that the pleasures (‘sukhas’) of the world are permanent. We should always think about the Supreme Reality. As man carefully separates the flowers from the rose plant without getting scratched by the thorns, so also, the Guru removes the hardships and obstacles of a devotee, helping him to move towards God.” –Sri Swamiji
SOURCE: Sadguru Sookti Sangraha #5
"この世界はバラの花のようなものです。バラの植物には花もあれば棘もある。同じように、喜びも悲しみも、この世の生活（「サムサーラ」）には両方が絡み合っています。
私たちは、この世の快楽（「スクハ」）が永久的なものであると考え、圧倒的な喜びで心を満たしてはいけません。常に至高の実在について考えなければなりません。人間が薔薇の花から棘に傷つけられることなく慎重に花を分けるように、グルも帰依者の苦難や障害を取り除き、神に向かうのを助けてくれます。"-スリ・スワミジ
SOURCEサドグル・ソクティ・サングラハ 第5回
