“Ignorance is the root cause of all our suffering, miseries and sorrows in the world. It is due to ignorance that we believe that happiness exists outside in the world. Ignorance gives rise to desires, which in turn, impulse us to act in order to fulfill these desires. This wonderful combination of ignorance, desire and action (‘avidya’, ‘kaama’, ‘karma’) is called the ‘Hridaya granthi’ (knot of the heart). To cut this knot, no theoretical knowledge will be of any avail, the guidance and grace of Sadguru is a must.” –Sri Swamiji
SOURCE: Sadguru Sookti Sangraha #4
"無知 "は、この世のすべての苦しみ、災い、悲しみの根本原因である。私たちが、幸福は世界の外に存在すると信じているのは、無知のせいです。無知は欲望を生み、欲望を満たすために行動するように仕向ける。この無知、欲望、行動の素晴らしい組み合わせ（「アヴィディヤ」「カーマ」「カルマ」）は、「フリダヤ・グランティ」（心の結び目）と呼ばれています。この結び目を切るためには、理論的な知識は何の役にも立たない。" サドグルの導きと恵みが必要である。-スリ・スワミジ
出典:サッドグル・シュークティ・サングラハ 第4話
