“Divya Nama Sankeertana is an art. It is like a friend. It improves concentration. That is why a lot of Indians practice music – either vocal or an instrument – because music is a good friend. Music is very near to God/Atman/Knowledge. Practicing music or dance consistently makes you a good student for gaining knowledge of the Self. Music is a good friend that helps with gaining knowledge and dispassion. That is why they practice music. When the mind is troubled, sit by yourself and sing, or listen to music or play an instrument and you will find great solace. My relationship with you is through music and spirituality. Bhajans, music, prayers, dharma are all easy ways to gain good friendship with Swamiji.” -SGS
SOURCE: http://www.dattavani.org/.../ datta.../july-2019/july-5- 2019/
「Divya Nama Sankeertana（神の名を繰り返し合唱する儀礼）」は芸術です。それは友人のようなものです。 集中力を高めてくれます。だからこそ、多くのインド人が音楽を、 声楽でも楽器でも練習するのです。音楽は、神／アートマン／ 知識にとても近いものです。 音楽やダンスを一貫して練習していると、 自己の知識を学ぶ良き生徒となります。音楽は、 知識と冷静さを得るのを助けてくれる良き友人です。だから、 音楽を練習するのです。悩み事があるなら、 一人で座って歌ったり、音楽を聴いたり、 楽器を演奏したりすれば、深い癒しを得ることができます。 私と皆さんとの関係は、音楽と霊性を通じてのものです。 バジャン、音楽、祈り、ダルマはすべて、 スワミジと良い友情を得るための簡単な方法です。」-SGS
出典: http://www.dattavani.org/.../ datta.../july-2019/july-5- 2019/
