“People, by large, have a tendency to divide things, events and experiences of life, in two categories, namely good and bad, favorable and unfavorable; and then make a choice between them. A seeker/devotee should remember that all events and all experiences are caused by the Supreme Power. He should accept everything as God-sent. Whether it is happiness or sorrow, pain or pleasure, the tendency of mind to prefer one to the other needs to be stopped. As long as the world and the worldly life are there, the pairs of opposites will also be there. What you have to do is not to avoid them, but see them in the right perspective. The path is not one of exercising a choice but to be choiceless. Mind you, choicelessness is the greatest virtue! Try to cultivate this virtue in you and be free from the effects of the opposites.” -SGS in ‘Sadguru Sookti Sangraha’, p. 48
「人は、人生の出来事や体験を、良いことと悪いこと、好ましいことと好ましくないことの二つに分け、そのどちらかを選択する傾向があります。求道者・帰依者は、すべての出来事や体験は、至高の力によって引き起こされていることを忘れてはならない。彼はすべてを神が与えたものとして受け入れなければなりません。それが幸福であろうと悲しみであろうと、苦痛であろうと喜びであろうと、どちらかを選ぼうとするマインドの傾向を止めなければならない。世界とこの世の生活がある限り、相反するものの組も存在することになります。あなたがしなければならないことは、それらを避けることではなく、正しい視点でそれらを見ることです。その道は、選択することではなく、選択しないことである。選択しないことが最大の美徳なのです。この美徳を自分の中で育てて、相反するものの影響から自由になるようにしなさい」。-「サッドグル・スークティ・サングラハ」P48のSGS。
