“Seeing God in living beings is inadequate. Learn to see Him even in inanimate lifeless objects too. The earth on which you walk, the water you drink, the air you breath, the light through which you see the world, the heat/cold, joys/sorrows, your skin, the nerves that transmit the sensations to the mind, the intellect that deciphers this knowledge, your destiny which triggers off present day actions -- all these are God. All of them are inter-connected. The iron found in the soil, the crops that grow on earth, all the living beings that move on earth including virus, bacteria are all His forms. His consciousness flows through them. The mind should be trained to think in this pattern.” -SGS
SOURCE: http://www.dattavani.org/.../srimad.../bhagavatam-day-191/
"生き物の中に神を見るのでは不十分である。生命のない無生物の中にも神を見ることを学びなさい。あなたが歩く大地、あなたが飲む水、あなたが吸う空気、あなたが世界を見る光、暑さ寒さ、喜びや悲しみ、あなたの皮膚、感覚を心に伝える神経、その知識を読み解く知性、今日の行動のきっかけとなるあなたの運命、これらすべてが神である。これらはすべて神であり、相互に関連している。土の中にある鉄も、地球上で育つ作物も、ウイルスやバクテリアも、地球上を動くすべての生物も、すべて神の形です。神の意識はそれらを通して流れています。マインドは、この思考パターンで訓練されるべきです」。-SGS
出典: http://www.dattavani.org/.../srimad.../bhagavatam-day-191/
