“Sadguru is like a mirror. In an ordinary mirror, you can see your face and accordingly do the required makeup and dressing. This mirror and your use thereof, serves only a physical purpose. Sadguru, as a mirror, reflects your inner personality – your hidden nature and it gets revealed to you in the course of your contact with Sadguru. Just as we use the ordinary face-seeing mirror for makeup and dressing, we should use the ‘Sadguru-Mirror’ for discovering our hidden inside nature. This will then serve the spiritual purpose of coming into contact with the Sadguru.” –Sri Swamiji
SOURCE: Sadguru Sookti Sangraha #10
「サッドグルは鏡のようなものです。普通の鏡では、自分の顔を見ることができ、それに応じて必要な化粧や服装をすることができます。この鏡とその使用は、物理的な目的にのみ役立っています。サッドグルは鏡のように、あなたの内なる人格、つまり隠された性質を映し出し、サッドグルと接触する過程で明らかにされるのです。化粧や着替えに普通の鏡を使うように、自分の隠された内面を発見するために「サッドグル・ミラー」を使うべきです。そうすれば、サッドグルに接触するという霊性の目的を果たすことができます。"-シュリ・スワミジ
出典:サッドグル・シュクーティ・サングラハ 第10話
