“Generally, the link with Sadguru begins with the physical pull. Rooted as we are, in a particular name and form in our present state, the physical aura and magnetism radiating from Sadguru’s personality is felt very strongly. It is the pure undiluted divine energy flowing from the Sadguru which cleanses the mind of those coming within the orbit of His grace. It is very difficult to cut across the physical basis of this relationship which explains why devotees, from far and near, make it a point to visit their Sadguru time and again
“Contact with the Sadguru should be utilized by a devotee towards his own evolution. When he himself makes effort to evolve in divinity, the purpose of his coming into contact with the Sadguru gets fulfilled. Thereafter, the devotee begins to experience the Cosmic Nature of the Divinity of his Sadguru.” –Sri Swamiji
SOURCE: Sadguru Sookti Sangraha #11
"通常、サッドグルとのつながりは、肉体の引き寄せから始まります。 私たちの今の状態は、特定の名前と姿に根ざしていますが、サッドグルの人格から放射される物理的なオーラと磁力は非常に強く感じられます。サッドグルから流れてくる純粋な原液のような神聖なエネルギーは、サッドグルの恩恵の軌道に乗る人々の心を浄化します。この関係の物理的な基礎を断ち切ることは非常に難しいので、遠くからも近くからも帰依者が何度もサッドグルを訪問するのは、そのためです。
「サッドグルとの接触は、帰依者が自分自身の進化のために利用されるべきものです。彼自身が神性において進化する努力をするとき、彼がサドグルに接触する目的は達成される。その後、帰依者はサドグルの神性の宇宙的本質を体験し始める。" -スリ・スワミジ
出典：サドグル・シュクーティ・サングラハ #11
