Music: Songs from Frozen (Soundtrack) / V.A.

SONGS FROM FROZEN (SOUNDTRACK) [LP] (PICTURE DISC) [12 inch Analog]

子どもが好きなので、LPのピクチャー版を。

曲はオリジナルの英語です。歌詞の聴き取りも英語の勉強になりそうです。

歌詞サイト

知らない英単語たくさんあります。

Fixer Upperは、元々は、「修理が必要な物件」というときに使われますが、アナ雪では、欠点、弱点という意味で使われています。

Everyone's a bit of a fixer upper
That's what it's all about
Father, sister, brother
We need each other
To raise us up and round us out

誰にでも欠点はある

誰にでも言えることなんだ　完璧な人なんていない

父さんも、姉さんも、弟も、家族みんな

お互いを必要としている

お互い高め合い、補い合うものなのだ