Pujya Sri Swamiji’s benedictory message during the Teppotsava on Feb 5, 2023
Taking a dip in the holy Ganges river removes one’s sins. Having Sadguru’s Darshan rids one of sins. Having darshan of elders who have witnessed 1000 moons is very special, so imagine how special witnessing Sadguru’s Sahasra Chandra Darshana is.
Today is not the last day. from today the festival begins. There are countless suns and moons in all the nakshatra and surya mandalas. Depending on the star in ascent when one is born, that nakshatra Devata is the guardian angel who protects and watches over that person. This concept extends to all religions and to all beings, not just human beings. But, there are many who don’t abide by this.
The effect of this guiding star keeps changing every 12 years. If you observe who was born, who passed away, which home you shifted to, whom you befriended, who cheated you, and how much money you made or lost, - for every 12 year period, it keeps repeating. If you hold onto Sadguru, then this strange mandala effect will not affect you.
Datta is the brother of Chandra, who governs over all the stars. Therefore we must have Darshana of Datta. Guru is one who advices us and guides us on the spiritual path. Prostrate to elders at home who have had Sahasra Chandra Darshan. Accord them the respect due to them because of their age. Gurus who abide by the scriptures will definitely perform all the Shanti pujas to be followed on the occasion of Sahasra Chandra Darshana, because Paramatma’s reflection falls on the moon which then falls on the Guru. Having darshan of such a Guru is very important.
The benefit of witnessing Sahasra Chandra Darshana is such that such a Guru’s compassion falls on us and the difficulties, mental anguish, bodily diseases - all of which arise because of the mind, get quelled.
Elders must be helped - hold their hand and help them walk, give them food to eat and take care of them so they never have to go to an old-age home. Take their favourite grandchildren, food items they love etc. to them, because one day we all will become old and when old age sets in anytime between ages 50-90, because of health, financial and mental situations, one will become weak.
The senses become weak and longevity reduces because we don’t wake up before sunrise. The day we arise before the sun, our day will be good. Therefore, before old age sets in, we must start rising early. Avoid eating too much, thinking too much and sleeping too much. Remain calm in spite of difficulties and take everything in your stride, then the senses will be in control and we will be healthy even in old age.
From now on, if you change the system and follow healthy habits, you can increase longevity. HH gives the example of disciplined people who even in their 80s look like they are only in their 60s and how some 40yr olds look very old.
When the Sun’s rays fall on us at sunrise time, we will be healthy. Homeopathy and Ayurvedic Medicines are prepared using moon’s rays, making them very beneficial in curing illnesses.
Many of you do not see the moon because you go indoors by 6-7pm. The sun is visible all day, but the moon hides and one needs to go in search and have darshan in silence.
HH narrates the story of a young child who insisted on staying in Swamiji’s quarters and suddenly yelled out “Swamiji! Look at the beautiful moon!” But it was only the reflection of a mercury lamp on the sea. We are very blessed to be witnessing the real moon. You can also see the Guru nakshatra today. Special blessings to all of you!
Swamiji is seeing the 1000th full moon’s reflection in bowls containing milk, ghee, honey, Ganga water and sea water. Just as this boat is going round in the water, you all are swimming about in My stomach.
2023年2月5日のテーポットサヴァでのプジャ・シュリ・スワミジの祝福のメッセージ
聖なるガンジス川に浸かると、人の罪が取り除かれます。サドグルのダルシャンを受けると、罪が取り除かれます。1000回目の満月を目撃した年長者のダルシャンを受けることはとても特別なことで、サッドグルのサハスラ・チャンドラ・ダルシャナを目撃することがどれほど特別なことか想像してみてください。
今日が最終日ではありません。今日から祭りが始まるのです。すべてのナクシャトラとスーリャのマンダラには無数の太陽と月があります。人が生まれたときの昇天星によって、そのナクシャトラ・デヴァータはその人を守り、見守る守護天使となるのです。この概念は、人間だけでなく、すべての宗教、すべての存在に及んでいます。しかし、これを守らない人がたくさんいます。
この導きの星の効果は、12年ごとに変化し続けます。誰が生まれ、誰が亡くなり、どの家に移り住み、誰と仲良くし、誰に騙され、どれだけお金を稼いだか失ったか、12年ごとに観察すれば、それが繰り返されるのです。もしあなたがサッド・グルにしがみつくなら、この不思議なマンダラの効果はあなたに影響しないでしょう。
ダッタはすべての星を支配するチャンドラの兄弟です。ですから、私たちはダッタのダルシャナを持っていなければなりません。グルとは、私たちに助言を与え、霊的な道へと導いてくれる人のことです。サハスラ チャンドラ ダルシャンを受けた家の年長者にひれ伏しなさい。年長者だからこその敬意を表しなさい。聖典に忠実なグルは、サハスラ・チャンドラ・ダルシャナの際に従うべきすべてのシャンティ・プージャを必ず行います。そのようなグルのダルシャンを得ることは非常に重要である。
Sahasra Chandra Darshanaを目撃することの利点は、そのようなグルの慈悲が私たちに降り注ぎ、困難、精神的苦痛、身体の病気、つまりマインドが原因で発生するすべてのものが鎮まるということです。
手を握って歩けるようにし、食べ物を与え、老人ホームに行かなくてもいいように世話をするのです。好きな孫、好きな食べ物などを持って行ってあげましょう。人はいつか老人になり、50歳から90歳の間に老いが来ると、健康、経済、精神などの事情で弱くなりますから。
五感が弱くなり、寿命が短くなるのは、日の出前に起きないからです。日の出前に起きれば、その日はいい日になる。だから、老人になる前に、早起きを始めなければならない。食べ過ぎ、考え過ぎ、寝過ぎを避ける。困難があっても平静を保ち、すべてを受け入れることができれば、感覚をコントロールすることができ、老後も健康でいられる。
これからは仕組みを変えて、健康的な習慣を身につければ、長寿になれるのです。スワミジは、80代でも60代にしか見えない規律正しい人々や、40代でも非常に老けて見える人々を例として挙げています。
日の出の時間、太陽の光が私たちに降り注ぐとき、私たちは健康でいられるのです。ホメオパシーやアーユルヴェーダの薬は、月の光を使って調合されるので、病気を治すのにとても有効なのです。
皆さんは、午後6時から7時には室内に入るので、月を見ない人が多いようです。太陽は一日中見えますが、月は隠れているので、探しに行って、静かにダルシャンを受ける必要があります。
スワミジは、ある幼い子供がスワミジの宿舎に泊まりたいと言い出し、突然「スワミジ！」と叫んだというエピソードを語っています。スワミジ！きれいな月を見て！"と叫んだそうです。しかし、それは水銀灯が海に反射したものにすぎなかったのです。私たちは本物の月を目の当たりにすることができ、とても幸せです。今日はグル・ナクシャトラも見ることができます。皆さんに特別な祝福がありますように
スワミジは、ミルク、ギー、ハチミツ、ガンガーの水、海水が入ったボウルに1000回目の満月が映るのを見ているのです。ちょうどこの船が水の中を回っているように、あなた方は私のお腹の中で泳ぎ回っているのです。
