Q: Why does Lord Datta hold the Japa Mala (Rosary)?
Ans: Lord Datta meditates on Himself.
He practices the principle of 'Aham Brahmaasmi' 'I Am That'.
The beads of His Japa Mala cal be compared with entire creation comprising all living beings.
With the turning over of each bead, He is showering His infinite Grace upon them.
He does not have to come to us physically.
He is Omnipresent like air and envelopes this world.
He meditates of Himself and blesses the entire creation.
Q：ダッタ様はなぜジャパ・マーラ（ロザリオ）を持っているのですか？
回答：ダッタ神はご自身を瞑想しています。
彼は「Aham Brahmaasmi」「私はそれである」という原則を実践しています。
彼のジャパ・マーラのビーズは、すべての生き物を含む全創造物と比較することができます。
一粒一粒のビーズがひっくり返ることで、主はそのビーズに無限の恩寵を与えておられるのです。
主は物理的に私たちのところに来る必要はありません。
空気のように遍在し、この世界を包んでいる。
ご自身のことを瞑想し、被造物全体を祝福しています。
