“God, Guru, ‘Ishta Devata’ are all aids – very powerful aids on the spiritual path. But, an aid to be effective, requires your effort also. It is you who should see the Sun. Can the spectacles or the Sun see for you? You yourself have to see your nature. If you put in your effort, God or Guru are very much there to come to your help. Others may do for your many odd jobs; For your journey, only you have to walk.” –Sri Swamiji
SOURCE: Sadguru Sookti Sangraha #12
「神、グル、イシュタ・デーヴァタは、霊性の道において、非常に強力な助力となるものです。しかし、援助が効果的であるためには、努力も必要です。太陽を見るのはあなたです。メガネや太陽が代わりに見ることができるでしょうか？あなた自身が自分の本質を見なければならないのです。もし努力をすれば、神やグルが助けに来てくれるでしょう。あなたの旅のために、自らが歩かなければならないのです。-スリ・ワミジ
SOURCE サドグル・ソクティ・サングラハ #12
