神の御前で平伏するとは、心底から全てを神に差し上げることを意味する。
夫ドローナ（クリシュナの永遠の父）は妻のダーラ（クリシュナの永遠の母）とともに、地上に誕生したとき、すべての宇宙を司る至高の主への尽きることのない献身を祝福してくれるよう、ブラフマー神に祈願しました。
「シュリハリ（ヴィシュヌ神）への至高の親愛に恵まれますように。それ以外には何も求めません。その因果応報の地で肉体を得る（化身する）ので、そこで生命を維持するために不可欠な基本的な義務的行為をなします」
肉体を得れば、行動からは逃れられない。入浴とわずかな穀物の摂取は、身体と感覚を機能させるために必要なことだ。主の神殿であるこの身体は、維持される必要があります。そのために、肉体に宿る主を守るための基本的な食事と衛生管理は必須です。
ミルクを入れるのに、金の皿を使おうが、銀の皿を使おうが、プラタナスの葉を使おうが、徹底的に洗ってきれいにする必要があるのです。純金だからといって、洗わずにいられるでしょうか。洗わないままでいると、汚れはどんどん付着していく。それと同じように、地上に出てきた生き物は、天人であろうとなかろうと、みな罪に染まっているのです。この点を理解するのに、これ以上の例はないでしょう。
容器が金でできていようと、銀でできていようと、鋼鉄でできていようと、浄化は必要不可欠です。そうしてこそ、そこに注がれたミルクは新鮮さを保つことができるのです。同じように、この体も日々浄化する必要がある。ここでいう「浄化」とは、単なる入浴のことではない。心は毎日洗わなければならない。冷静さを養わなければならない。最高神に対する疑念がマインド（思考）に入り込まないように努力しなければなりません。
どんなことがあっても、私たちが敬愛するお気に入りの神について疑念を抱くことを許してはなりません。主が他の人に恵みを与えていることに決して嫉妬してはいけません。クリシュナの今後のリーラ（遊戯）では、主が他のゴーピカ（牛飼いの娘）に祝福を与えたときに嫉妬したゴーピカから、主がどのように距離を置くかを観察することになります。そして、彼女が改心するまで待つのです。これは主が示された特別な超越的リーラです。今、私たちは、生まれてすぐに彼の両親に与えられた解放について話しています。
父ドローナと母ダーラは言いました。「この世では、至高の献身によってのみ、人は不吉なことや不幸を簡単に克服することができます。彼はリーラ（遊び心）でそれらをすべて越えていくだろう」と言いました。
この恐ろしい生まれ変わりのサイクル（サムサーラ/輪廻）は、恐ろしい海、無限に枝を伸ばす巨大な木、あるいは恐ろしい蛇に例えられる。無数のサメや他の獰猛な肉食の海洋動物で満たされたこの海を泳ぎ切ることは不可能です。どんなに泳ぎが得意な人でも、この海では溺れてしまう。いつ自分が動物に食い殺されるかわからない。少しでも気まぐれな人は、幽霊や精霊に捕まって拷問される。疑心暗鬼が彼を食いつぶす。その人の中にある献身的な心を完全に奪ってしまうのだ。
だから、どんな形であれ、浮遊の余地がないようにすることが肝要である。自分を真の帰依者と考える人は、ゴシップや不要で無駄な話題の議論に耳を傾けてはいけません。彼は自分の内なる自己存在に向かって旅をしなければなりません。彼は完全に内側に焦点を当て、内向きであるべきです。基本的な会話は、日々の任務を遂行するための重要な前提条件であるため、基本的な会話にとどめるべきです。それ以上、他のことに首を突っ込むべきではありません。そうでなければ、溺れてしまいます。
あなたが他人の問題に完全に関わり、彼らのために集中し、心配するようになった瞬間、あなたは完全にこの行動の土地に釘付けにされていることを理解しなさい。この点については用心しなさい。この点には注意してください。友人や知人が悩みを打ち明けてきたら、「ああ、これは本当に悲しいことですね」と助言してあげましょう。このような不幸に見舞われるとは、残念なことです。とにかく、神様を信じなさい。神はあなたの面倒をみてくれる。神はあなたを助けてくれる。信仰心を持って神を崇めなさい」。このような忠告をする代わりに、あなたが彼らと一緒になって動揺し、彼らの問題を悲しむなら、それは間違っています。そのような行為によって、彼らの罪があなたに転嫁されてしまうのです。だから、彼らの幸福を祈り、先に進むことです。
もう一つ忘れてはならないのは、短気になってはいけないということです。怒るということは、まだ不純物がマインドを支配していることを意味します。自分の中に怒りを保持することによって、あなたは罪人になっています。
私たちはそれぞれ、善行と悪行が自動的に記録される銀行の口座を持っています。私たちの中にある怒りは、罪の残高を一貫して、かなり増やす原因となります。罪が増えるにつれて、その人は自動的に神から遠ざかっていきます。本人が気づかないうちに、離れていくのです。
ある晴れた朝、その人は「私に何が起こったのだろう」と考えるでしょう。なぜ、私は神から遠ざかってしまったのだろう？この状況について非難されるべきなのは、彼をおいて他にはいません。彼は他の人に責任を転嫁しようとすることはできますが、その結果、自分が低いレベルに落ちてしまったことを忘れてはいけません。自分が敗者なのです。
したがって、無数の罪の原因となるこの行動の土地では、主への献身だけが、すべての災いを越える助けとなります。人間に生まれること自体が不幸なのです。スワミジ、なぜ人間の生は惨めだとおっしゃるのですか」と質問されるかもしれません。結局のところ、これは救いにつながる誕生なのです。私の答えは、「はい、それは救いを与えるものです。しかし、この幻想に囚われたとき、あなたの運命はどうなるのでしょうか？この幻想の中でどん底に落ちたらどうなるのか。この幻想を絶対的な現実だと信じてしまったら、どうなるのだろう。そのとき、あなたは泥沼の中に深く沈んでいくでしょう。これはドゥルガティ（災難の意味）です。不幸である」
ですから、私たちが一時的な訪問者であるこの行動の土地では、私たちは永遠に用心深くあるべきです。私たちは、棘のある茂みの上に広げられた繊細な絹織物のようになるべきです。私たちは、この行動の国を難なく渡るために、献身を用いるべきです。献身以外に、この恐ろしい輪廻（サムサーラ）を渡ることができる媒体はありません。
真のバクティ（信愛）とは何でしょうか？ハートの底からすべてを主に委ねることがバクティです。完全な自己降伏とは、思い浮かぶ感覚（バーヴァナス）さえも、完全に捧げるということです それは、マインド、感覚、知性、そしてすべての行為を含むすべてを捧げることを意味します。
八肢礼拝（アシュタンガ・ナマスカーラ）の意味は？男性も女性も、地面に平伏するスタイルをアシュタンガ・ナマスカーラと呼びます。体の中の8本の手足は、8つの花です。この平伏には、マインドで平伏し、知性で平伏し、感覚で平伏し、言葉で平伏することが含まれます。
バガヴァッド・ギーターで説明されているように、私たちの感覚は花なのです。このひれ伏しは、8つの花を捧げることであり、1日のうち3回とも心を込めて捧げるべきです。実際には、一日中いつでも気が向いたときに捧げればよいのです。体を鍛えるだけでなく、主への供養にもなる。一日に何度も主の前にひれ伏すことは悪いことではありません。
グルの前に平伏することは、全てを心からグルに捧げることを意味します。それは、習慣的に行う機械的な行為ではありません。あなたは本当に自分の心を捧げたのでしょうか？考えなさい。通常であれば、ひれ伏す人も、ひれ伏すことを受け入れる人も、幻想に覆われているため、この日常的な平伏で満足するのです。
天人がこの地上生活を恐れていると言われるからと言って、全く警戒する必要はありません。なぜなら、至高の主がここから出るための解決策をすでに用意してくれているからです。その解決策とは、主への信愛です。
あらゆる行為の中に主を感じ取ることを学びなさい。食べたものの一粒一粒が主への捧げものであると信じなさい。寝るときは、自分が主にひれ伏していると心から信じなさい。この方法を実践しなさい。この習慣は、単に聞いたり読んだりするだけでは身につきません。自発的に培う必要があるのです。
サンカルシャナヤ・ナマハー
